Interpreti di Conferenza has extensive experience in the sector of translation and interpretation due to frequent cooperation with European and world institutions such as the UN and NATO.

Following the standards and professional ethics of AIIC our interpreters translate only into their A and B languages. Before looking at an interpeter’s qualifications read carefully the following definitions:

Language Combination: these are the languages that conference interpreters uses in their work. The languages are subdivided into “active” languages and “passive” languages and are defined as “A”, “B” (active) or “C” (passive).

«A» Language: Mother-tongue or equivalent.
«B» Language: A language which the interpreter masters completely, without it being his/her mother tongue.
«C» Language: A language the interpreter has full understanding of and from which he/she translates into his/her “A” and “B” languages.

Project Manager

Project manager

Honorary Chairman

Interprete, Traduttrice

Members

Interprete, Traduttrice

Interprete, Traduttrice

Interprete, Traduttrice

Interprete, Traduttrice

Chiara Bartolozzi

Interpreter, Translator

LINGUE DI LAVORO: A: italiano, B: inglese C: danese, francese, tedesco

Master in Linguistica Applicata, curriculum Interpretariato di Conferenza alla ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Laurea in Studi Interculturali, curriculum Teoria e Pratica della Traduzione all’Università degli Studi di Firenze.

NELLA PROFESSIONE DAL: 2015

ATTIVITÀ PROFESSIONALE:

ANFIA – Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica, Caritas Bern, CGIL, CISL, COMUNDO, Diction AG, Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR, Giorgio Armani SPA, Istituto Universitario Europeo, Movimento Scout Svizzero (MSS), Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione SEFRI, Scuola Superiore della Magistratura, Scuole a Berna, Stiftung/Fondazione Salecina, Global Mayors Conference “Unity in Diversity”.

Some of our Co-Workers in Florence

Other AIIC secretariats

AMI Milano

CRIC Roma