Perché offriamo assistenza, consulenza, flessibilità, professionalità.

Siamo in grado di organizzare équipe qualificate per l’interpretazione simultanea e consecutiva in Italia e in tutto il mondo.

Perché si affidano a Interpreti di Conferenza i maggiori organizzatori di eventi: enti pubblici, prestigiose aziende e associazioni nazionali e globali.

Da oltre quarant’anni.

Interpreti di Conferenza è stata scelta per offrire servizi di interpretazione per numerosi incontri della Presidenza italiana del G7 fra cui il Vertice dei capi di Stato e di Governo, le Riunioni dei Ministri della Cultura, degli Esteri, dell’Ambiente, dell’Agricoltura, della Salute e delle Pari Opportunità.

Perché siamo in grado di fornirvi una consulenza professionale per accompagnarvi in tutte le fasi della realizzazione di un evento o incontro di lavoro multilingue: dalla progettazione al successo.

La nostra Segreteria vi aiuterà in qualsiasi momento e senza impegno a scegliere la soluzione tecnica e linguistica più adatta alle vostre esigenze.

Perché sappiamo lavorare in squadra, condividere conoscenze e migliori prassi per fornire un servizio di punta a tutti i nostri clienti, dall’ente pubblico al mondo corporate.

Tutti i nostri esperti linguistici vantano un’esperienza pluriennale e specializzazioni tecniche, partecipando regolarmente a corsi di formazione continua in Italia e all’estero. I nostri interpreti di conferenza sono membri dell’Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza. 

Perché le socie e i collaboratori di Interpreti di Conferenza sono membri AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence). Dal 1982.

Fondata a Parigi nel 1953, AIIC conta circa 3000 membri in 89 Paesi, di cui circa 180 residenti in Italia.

Questo ci permette di fare fronte a tutte le richieste congressuali, ingaggiando interpreti e traduttori di alto profilo, con la combinazione linguistica richiesta, incluse combinazioni rare. Sin dalla sua fondazione l’AIIC è il punto di riferimento in materia di interpretazione di conferenza e negozia accordi con le grandi organizzazioni internazionali (Nazioni Unite, Banca Mondiale, Nato, Unione Europea, FAO, OMS e OMC).

INTERPRETI DI CONFERENZA nasce nel 1983, riunendo in società interpreti professionisti con una vasta esperienza nel campo delle relazioni internazionali. Seguiamo da vicino l’evoluzione costante della nuova società globalizzata e, forti dell’esperienza fin qui maturata, siamo in grado di affrontare efficacemente la complessità della comunicazione interculturale.

I servizi offerti rientrano nei seguenti ambiti

• interpretazione di Conferenza (simultanea, consecutiva, chuchotage e di trattativa);

• traduzioni scritte;

• speakeraggio e trascrizione.

La professionalità dei servizi erogati è resa possibile grazie al livello di competenza dei soci. Tutti infatti sono membri dell’AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence) e applicano il codice etico definito da questa associazione.

La composizione di un’équipe di interpreti avviene sulla base delle combinazioni linguistiche richieste, oltre che delle abilità generali e delle conoscenze specialistiche relative ad ogni particolare incarico. L’appartenenza ad una grande organizzazione internazionale ci permette di attingere ad una rete mondiale di colleghi già presenti sul luogo della conferenza. Tutti gli interpreti traducono verso la propria lingua madre.

Siamo parte di una rete che ci permette di contare su un grande numero di interpreti e traduttori.

Quali obiettivi prioritari la nostra società si propone di:

• mantenere un continuo allineamento tra domanda e offerta;

• garantire la qualità dei servizi erogati;

• soddisfare le aspettative dei clienti;

• monitorare puntualmente la attività e individuare continui spunti migliorativi.

Per questo è stato implementato un sistema di gestione della Qualità secondo lo standard UNI EN ISO 9001:2015 quale strumento di controllo, sviluppo e miglioramento delle procedure operative.

In questa ottica, assume come vincolanti nella gestione delle attività i requisiti di legge e le norme di settore applicabili.

La Politica per la Qualità viene periodicamente riesaminata nell’ambito del Riesame della Direzione.

La Direzione si impegna a verificare periodicamente mediante sistemi di audit interni che la Politica per la Qualità sia coerente con la impostazione e le strategia dell’organizzazione nonché sostenuta dai responsabili di funzione e formalmente attuata.