Patrizia Arcidiacono

LINGUE DI LAVORO A : ITALIANO, B : FRANCESE, C : INGLESE, OLANDESE, SPAGNOLO, TEDESCO NELLA PROFESSIONE DAL 1972 1972 Diplôme d’interprète de conférence, Ecole d’interprétation et de traduction (ETI) 1976 Licence de Sciences Politiques (mention études internationales), conferita congiuntamente dall’Università di Ginevra e l’IUHEI, equivalente a un Master’s degree…

Continue Reading

Veronica Cioni

Lingue di lavoro: A = INGLESE, B = ITALIANO, LINGUE PASSIVE = GRECO, OLANDESE, FRANCESE Nella professione dal: 2006 Formazione 2000-2006 Dottore in Traduzione e Interpretazione (indirizzo Interpretazione di conferenza) (lingue: inglese, italiano, olandese, francese) Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) Carriera 2006 – in corso…

Continue Reading

Lisa Pelletti Clark

LINGUE DI LAVORO: A: inglese; A: italiano NELLA PROFESSIONE DAL: 1989 MEMBRO AIIC DAL: 1989 SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE: Relazioni internazionali e convenzioni intergovernative; Convenzioni internazionali Diritti Umani; Diritto europeo; Diritto internazionale del lavoro; Convenzioni internazionali Sviluppo Sostenibile; Convenzioni europee e internazionali Governi locali e autonomie; Arbitrati internazionali e deposizioni di…

Continue Reading

Irma Santi

LINGUE  DI  LAVORO: A. TEDESCO; B. ITALIANO; C. INGLESE, FRANCESE DIPLOMA Scuola Superiore Interpreti di Firenze Nella professione dal: 1970 e membro AIIC (Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza) dal 1983 Attività professionale: traduzione simultanea e consecutiva  per convegni politici, giuridici, sindacali, economici e finanziari, bancari, commerciali, telecomunicazioni, pedagogia, psicologia, medicina,…

Continue Reading

Frédérique Malbos

LINGUE DI LAVORO: A: Francese e Italiano B: Inglese Diplomata all’Università di Aix-en-Provence, Laureata in Lingue a Firenze, Diplomata della Scuola Superiore Interpreti di Firenze. NELLA PROFESSIONE DAL: 1979, membro AIIC dal 1982 Attività professionale: Lavoro in simultanea e consecutiva soprattutto francese/italiano; Ho tradotto per Lionel Jospin, Claude Bébéar (AXA)…

Continue Reading

Angela Whitehouse

LINGUE DI LAVORO:   A: Inglese, B: Italiano (C: portoghese e francese) NELLA PROFESSIONE DAL:  1974 SOCIA AIIC DAL:  2011 DOCENZE: Dal 1982 al 2001 Docente di simultanea e consecutiva Inglese-Italiano e Italiano-Inglese presso la Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Firenze. 2007 e 2008 Docente di simultanea e consecutiva Italiano-Inglese…

Continue Reading

Amalia Amato

LINGUE DI LAVORO: A: Italiano B: Inglese C: Francese, Spagnolo NELLA PROFESSIONE DAL: 1987 DOCENZE:ALMA MATER STUDIORUM Università degli studi di Bologna, campus di Forlì. Dal 1995 docente di Interpretazione simultanea e consecutiva da inglese a italiano, dal 2006  ricercatrice. NOTE: Settori di specializzazione: politica, banca e finanza, economia, informatica,…

Continue Reading